МАНУКАЛО В.О., ХІЛЬЧЕВСЬКИЙ В.К., ГРЕБІНЬ В.В. УКРАЇНСЬКА НАУКОВА ГІДРОЛОГІЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ: ІСТОРІЯ ФОРМУВАННЯ, СУЧАСНИЙ СТАН ТА ПРІОРИТЕТИ РОЗВИТКУ
DOI: https://doi.org/10.17721/2306-5680.2023.2.1
Гідрологія, гідрохімія і гідроекологія. 2023. №2 (68)
Мова публікації: Українська
Автори:
Манукало В.О., Український гідрометеорологічний інститут ДСНС України та НАН України, Київ
Хільчевський В.К., Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Гребінь В.В., Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Метою цієї статті є ознайомлення широкого загалу науковців, освітян та практиків, які працюють у царині гідрології, використання та охорони поверхневих вод суходолу із становленням та розвитком української наукової термінології, а також напрацюваннями з цього напряму досліджень за період незалежності України, які виконано в Українському гідрометеорологічному інституті ДСНС України та НАН України та на кафедрі гідрології та гідроекології географічного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Статтю підготовлено за результатами напрацювань авторів із розроблення гідрологічної нормативної, навчальної та науково-довідкової літератури, а також опрацювання відповідних українських і закордонних літературних джерел. Показано здобутки, проблемні питання, а також окреслено пріоритетні завдання щодо розвитку з цього напряму досліджень.
Ключові слова: водні ресурси, відновні водні ресурси, індекс експлуатації водних ресурсів плюс, Європа.
Список літератури:
1. Гідролого-екологічний тлумачний словник / За ред. А.В. Яцика. К.: Урожай, 1995.157 с.
2. Державний стандарт України ДСТУ 3517-97. Гідрологія суші. Терміни та визначення основних понять. К: Держстандарт України. 107 с.
3. Кочан І.О. Українське термінознавство 1960-1990-х років. Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія “Проблеми української термінології”. 2012. № 733. С.24-28.
4. Манукало В.О., Митник Т.Г., Ковальська Л.Г. Міжнародна стандартизація у сфері метеорології та гідрології: історія становлення, сучасний стан та тенденції розвитку. Стандартизація, сертифікація, якість. 2017. № 3(106). С. 57-66.
5. Манукало В.О., Голеня Н.К., Ковальська Л.Г. Стандартизація інформації про екстремальні гідрометеорологічні явища – складова частина управління ризиками стихійних лих. В кн. Проблеми гідрології, гідрохімії, гідроекології. Ніка-Центр, 2019. С. 148-156.
6. Манукало В.О., Митник Т.Г., Ковальська Л.Г., Гальперіна Т.О. Розроблення українських національних нормативних документів у сфері гідрометеорологічної діяльності. Стандартизація, сертифікація, якість. 2020. № 5(123). С. 12-20.
7. Осадчий В.І., Хільчевський В.К., Манукало В.О. Національна гідрометеорологічна служба в Україні – століття системних спостережень і прогнозів (1921-2021). Український географічний журнал. 2021. №3. С. 3-11.
8. Петровська М.А. Гідроекологічний словник. Львів: ВЦ ЛНУ ім. І. Франка. 2010. 140 с.
9. Симоненко Л.О. Українська термінографія: стан і перспективи. Мовознавство. 2014. № 4. С.29-35.
10. Симоненко Л.О. Українське термінознавство кінця XX – початку XXI ст. Стан і перспективи розвитку. Мовознавство. 2018. № 3. С.39-47.
11. Фурт Д.В., Дмитрук Л.А. Термінологія: навчальний посібник. Кривий Ріг. ДонНУЕТ. 2020. 172 с.
12. Хільчевський В.К. Водні та збройні конфлікти – класифікаційні ознаки: у світі та в Україні. Гідрологія, гідрохімія і гідроекологія, 2022. № 1(63). C. 6-19.
13. Хільчевський В.К. Гідрохімічний словник. К. ДІА. 2021. 208 с.
14. Хільчевський В.К., Гребінь В.В., Манукало В.О. Гідрологічний словник. К: ДІА. 2021. 236 с.
15. Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000. Establishing a Framework for Community Action in the Field of Water Policy. 2000. URL.: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32000L0060.
16. International Glossary of Hydrology. WMO, UNESCO, Geneva, 2012. 461p.
17. Khilchevskyi V.K. Water resources of Ukraine: assessment based on the FAO Aquastat database. Proceedings 15th International Scientific Conference: Monitoring of Geological Processes and Ecological Condition of the Environment. European Association of Geoscientists & Engineers, 2021. P. 1-5. DOI: https://doi.org/10.3997/2214-4609.20215K2005
18. Manukalo V.O., Grebin V.V. Developing the Ukrainian Hydrological Terminology as a Component of Water-Related Activity and its Integration with the International Professional Community//Proceedings of the 16th International Monitoring Conference of Geological Processes and Ecological Condition of Environment, 2022, P.1 – 5. https://doi.org/103997/2214-4609.2022580007.
19. Osadchyi V.I., Khilchevskyi V.K., Manukalo V.O National Hydrometeorological Service in Ukraine – 100 Years of System Monitoring (1921-2021). Proceedings 15th International Scientific Conference: Monitoring of Geological Processes and Ecological Condition of the Environment. European Association of Geoscientists & Engineers, 2021. P. 1-5. DOI: https://doi.org/10.3997/2214-4609.20215K2008
ЯК ЦИТУВАТИ
формат цитування ДСТУ 8302:2015
Манукало В.О., Хільчевський В.К., Гребінь В.В. Українська наукова гідрологічна термінологія: історія формування, сучасний стан та пріоритети розвитку // Гідрологія, гідрохімія і гідроекологія, 2023. № 2(68). C. 6-14. DOI: https://doi.org/10.17721/2306-5680.2023.2.1
формат цитування APA
Манукало, В.О., Хільчевський, В.К., Гребінь, В.В. (2023). Українська наукова гідрологічна термінологія: історія формування, сучасний стан та пріоритети розвитку. Гідрологія, гідрохімія і гідроекологія, 2(68), 6-14. https://doi.org/10.17721/2306-5680.2023.2.1